Ai

“Las flores florecen y luego se marchitan… Las estrellas brillan y tarde o temprano se apagan… Tanto esta Tierra como el Sol, y la Vía Láctea…Y hasta este Universo que está creciendo, tarde o temprano morirá… Y comparado a estas cosas, la vida humana es insignificante… En ese pequeño momento, un hombre nace, ama a alguien, odia a alguien, ríe, llora, pelea, es herido, siente alegría y tristeza…Y al final, es cubierto por un sueño eterno llamado Muerte…” Shaka de Virgo – SS, Tomo 21

No sé por qué. Nunca he sido una persona muy triste. He vivido cosas amargas, y he tenido que aceptarlas como parte de lo que soy, parte de mi historia. Corta y efímera, comparada a todo aquello que nos rodea, y a todos los siglos que tiene el mundo.

Aún así… siempre he podido encontrar algo, o alguien; una razón para sonreír, o para forzarme a sonreír. A veces quiero reír, incluso llorando. Soy muy orgullosa para admitir que me quiebro, que me rompo del dolor llegado cierto punto. Cuando debo llorar, lloro, o mejor dicho, no hay nada que pueda hacer para contenerme.

Qué triste es estar sólo. Y sin embargo, no me sentía sola hace un año, o dos. No sentía ninguna necesidad de tener a alguien a mi lado que no fuera un amigo, o simplemente un compañero. Es más, quería continuar así. Hacer lo contrario significaría volver a sufrir, de cualquier manera, poco o mucho, pero sufrir.

Y no tenía ganas de sufrir. Ahora creo que dicho razonamiento suena algo patético, pero no era mi tiempo, ni me urgía, por lo cual no me preocupé en cultivar un corazón ni en corresponder a algún otro.

Viéndolo desde ese punto de vista, todo lo que comienza, acaba. Y es triste que la vida de un ser humano sea tan frágil. El tiempo que se escapa de las manos sin que podamos retenerlo. Los años que nos van envejeciendo, cambiando, distanciándonos de aquellos a los que amamos.

Y lo único que nos queda, después de todo, después de aquel parpadeo de vida…

Quiero creer que lo único que queda, lo único que se uno puede llevarse es todo lo bueno que dio a otros.

Sé que me estoy poniendo muy filosófica. Hace poco terminé de ver Reflection de Samurai X. Lloré durante un rato, encogida en el piso al llegar al final. Enseguida se me vino a la mente la frase que cito al inicio de este post. Uno nace, ama, llora, muere…

Pero la vida misma es infinitamente importante, por mil diversos motivos. Si uno vive por vivir, caminando como un muerto, sin un motivo por el cual sonreír, por el cual levantarse cada mañana… si uno simplemente existe… no es mucho peor que sufrir y llorar, porque se ha amado?

Amar y sufrir son una misma cosa. Eso lo aprendí hace relativamente poco. Entonces, todo tiene sentido así. La tristeza no es un mal incurable, sino todo lo contrario, es una prueba de que se puede sentir, de que todavía se puede amar mucho más. Prueba de que se tiene corazón…

Mis fantasmas vuelven a rondar, recordándome viejos miedos que creía ya olvidados. Nunca los vencí, por lo cual no debería sorprenderme de que sigan ahí. Tengo miedo de perder, siempre tuve miedo de perder.

Pero algo mucho peor que perder, sería esperar a alguien que posiblemente no llegará, o no regresará. Sería muchísimo peor, no creo que podría, no tengo esa fuerza, no sé si algún día la llegue a tener.

Me angustio de sólo pensarlo. Es verdad que no debo preocuparme por aquello que todavía no me toca vivir, pero no puedo evitarlo. Dije que sería más fuerte de ser necesario, y es una promesa que quiero cumplir.

“La flor que se ha marchitado ya no volverá a florecer. Del mismo modo, los insectos, los pájaros, los hombres… incluso las estrellas que están en el cielo. No viven más que una vez. Por eso la vida es hermosa. Por lo efímera. Estaba tan equivocado, al pensar de que los que estaban muertos podían volver a vivir” Orfeo, SS Hades Inferno

Yumi Matsuzawa
1er Op. Hades Saga

Chikyuugi

Namida yori mo yasashî uta o
Kanashi miyouri sono nukumori wo

Sekai ga sou nani mo kanpani kawarutu wa omowana ikedo
Shizuka ni yami yo toukashite aruite aruite miyouto omou

Yuuguritemo chikazukeru tanai
Yume no kakera daisuki na hito
Omoi ga hina ai no katashi wa
Zutto zutto sagashi tsuzukete

Akirameru wake o hanasu yori mo
Dekiru koto o kazoeru hô ga î yo ne
Tsumazuku koto wa atte furikaesô ni natte
Soredemo soredemo mo kimetanda

Anata no tame ni dekiru koto nante
Daishitakoto naikamoshiranai
Demo soredemo fuerte itai yo
Kanashii miyouri sono nukumori wo

Yukkuri demo chikadzukeru kana
Yume no kakera Daisuki na hito
Omoi egaita Ai no katachi wa
Zutto zutto sagashi tsudzukete

Kuru kuru mawaru
Chikyuugi
Kuru kuro kawaru
Chikan sekai no hate ni
Ai wo yono koe no sekibi
Yume wo

Yukkuri demo chikadzukeru kana
Yume no kakera Daisuki na hito
Omoi egaita Ai no katachi wa
Zutto zutto sagashi tsudzukete

Namida yori mo yasashî uta o
Kanashi miyouri sono nukuwori wo

Las lágrimas son como un canto de amor
Deseas ver que la tristeza cálida es

El mundo está lleno de trampas
Pero sé que aún tiene arreglo

Poco a poco, se que fragmentos de
aquellos sueños que añoro, se acercarán.
Siempre he imaginado
la forma del amor

Podría decir que he renunciado a ese fin
aunque aún cuento con poder seguirlo
Podría tropezar, sin embargo
estoy decidido a cambiar eso

Ella es todo para ti, pero no la puedes amar
Por mucho que te desesperes, sigue adelante
Tu destino se acerca, y tu fuerza aumentará
Tu don es ser tan fuerte como el mar
Pero cuando sientas mucho dolor y tristeza
Ten fé y no dejes de pelear

Poco a poco, se que fragmentos de
aquellos sueños que añoro, se acercarán.
Siempre he imaginado
la forma del amor

Ven, ven y gira
Tierra
Ven, ven y cambia
Para retrasar el fin del mundo
Con el amor de tu voz, el brillo de tu armadura

Poco a poco, sé que fragmentos de
aquellos sueños que añoro, se acercarán
Siempre he imaginado
la forma del amor

Las lágrimas son como un canto de amor
Deseas ver que la tristeza cálida es
Y tus sueños

Operación Manga

Hace un rato la Onigiri tuvo que sacarme de La Iliada a empujones. Había un manga de Ranma que quería comprar, pero Saidel nos advirtió de mañana que si queríamos irnos a farrear este fin de semana, o a ver una pelicúla, no lo hiciéramos, ya que estamos por entrar a Acrílicos y Óleos, y esos materiales son caros.

Amo las obras de Rumiko Takahashi. Lo último que me dijo para convencerme de no comprarlo fue que lo reflexionara en el laboratorio, y si seguía queriendo comprarlo regresara.

Aquí subí una imágen hecha en acuarela (!). Cuando termine pictóricas me dedicaré a pintar doujinshis haciendo uso de las técnicas aprendidas.Ranma tiene gatofobia. Cualquiera temería a los gatos si de pequeño tu padre te arroja a un pozo lleno de ellos envuelto en pan de pescado… Cuando ese miedo llega a su máximo límite, la única manera de sobrellevarlo es convirtiéndose él mismo en un gato, lo cual llega a ser una de sus técnicas más poderosas, el Cat-Fu.

El problema es que Ranma lo olvida todo al momento de transformarse, y la única manera de aplacarlo es por medio de los mimos de Akane. Ésto nadie lo sabe al inicio, pero es él quien inconscientemente salta y se acurruca en su regazo a ronronear como un minino en las faldas de su dueña.

Y cuando despierta no recuerda nada de lo que hizo siendo gato…

Tremenda cochinada que hice hoy en Pictóricas. Para éste examen debemos trabajar una acuarela A2, y entregarla el martes. Creo que mañana me toca madrugar y amanecerme. Mi dibujo está muy complicado (el Malecón 2000), lleno de lucecitas y carritos, más el Municipio, el Reloj Público, el Morgan sobre un mar violeta-verde-cerúleo… Encima mi tablero A2 se rebeló contra mí y pasé la mitad de la clase peleando con la vincha desgraciada esa…

I’m so getting rid of it…)

También quería explicar el origen de mi avatar. Ella es Keiko Yukimura, de Yu Yu Hakusho. Hace algún tiempo, y al ver a ésta niña en uno de los primeros episodios, me di cuenta de que coincidía mucho con Namida, tanto en la apariencia como en la forma de ser.

Porque Keiko es terrible. Siempre peleando con Yusuke y metiéndose en donde no la llaman. Supuestamente este par se odia, pero en realidad son una típica parejita de anime, así que no debería de haber nada en especial que me llame la atención, a parte de la historia, que siempre me pareció fantástica…

Últimamente he estado pensando mucho en una historia que quiero escribir para un manga. Algo rosa, cómico y típico (por algo hay que empezar, ne?), acerca de una estudiante que quiere deshacerse de su novio al descubrir que realmente está enamorada de otro chico, pero como le da mucha pena despacharlo por aquel motivo, tratará de fastidiarlo portándose insoportable y poniéndole la vida de cuadritos.

Al hacer precísamente las cosas que a él más le molestan para conseguir que él tome la iniciativa y rompa con ella, sucede justo lo contrario… Y eso sin mencionar que el “pretendido” no tiene ni idea de lo que está ocurriendo, ni de por qué su compañerita se porta tan raro.

Este… sí, estoy viendo mucho anime.

…y también leyendo mucho manga…

Las Mates Y Shakira

Venía a hacer un post poco politécnico.

Pero primero voy a contar cómo me fue hoy en clases, después de todo, para eso es que creé este blog.

Saidel me retó… porque falté a su clase por tomarme un examen de sangre. Mi viejo me llevó, y luego de eso me invitó un encebollado, así que no fue culpa… Pero primera vez que me reta! Buaaaaah!

Ya me tiene fichada. Hasta se acuerda de las veces que he faltado… Y lo peor es que me regañó delante de Patiño, cual niña de escuela… *sobs*

Luego de eso tuve que copiar dos veces el deber de matemáticas (porque el primero estaba mal resuelto), y subir a la carrera con mis compañeros.

Hoy el Profe Mite andaba de mal humor. P-Chan se quedó fuera de clases, y por más que le rogué, no me dejó abrir la puerta sino hasta media hora después. Nos dividimos en grupo y resolvimos unos problemas que puso en el pizarrón. Bueno, resolver es mucho decir…

Nami: Onigiri, copia, yo soy Quibio, y no le hago a los números…
Onigiri: Toi copiando, pero no le veo ni patas ni cabeza…
P-Chan: Mari, resuelve…
Mari: No sé, no me acuerdo cómo…
Nami: Y ustedes son FIMA! Si ustedes no saben, peor nosotros!
Onigiri: Sí, éramos! Pero ya me olvidé… Dejé olvidado el cerebro en el cole. Debería tener un letrerito colgado de la cabeza que diga “Fuera de servicio”.
Nami: O “En construcción”…
Onigiri: Qué mala, eso es peor todavía!
Mari: No entiendo!
P-Chan: …
Onigiri: Yo peor!
Nami: …a ver, presta para acá! *leyendo* Según el problema, si b = 3a – 8 y a + b = 90, entonces a + 3a – 8 = 90, no les parece? O estaba muy difícil?
Onigiri: Mala… y luego dices que no sabes… Vaga es lo que eres!
Mari: Ve, sí ha sabido esta man.
P-Chan: Ahora sí, ya ta planteado. Resuelvan.

…después de un rato, estaban restando 90 – 8 = 72

P-Chan: A ver, niñitas, si no pueden restar mentalmente, usen calculadora…
Nami: Como que a ustedes las han estafado en el colegio…

Terminadas las clases P-Chan se fue a artístico, y nosotras a los laboratorios. De salida se nos unió J (o, literalmente, chico-que-le-gusta-a-Onigiri). Por algunas expresiones en su rostro, o por el brillito shojo que destellaban sus ojos, pude recordar en algo lo bonito y emocionante que es que te guste alguien.
Y bueno, los dos se fueron a la Bahía a comprar anime. No pude acusarla de traidora (ya lo había hecho antes, cuando insinuó que otra amiga la acompañaría, ya que yo no podía), porque un chico es un chico, y ahí una no se debe meter así el mundo se ponga de cabezas.

Bueno, y ahora sí…

Este… con respecto a Shakira… Esa mujer es una maldita desgraciada! Baila precioso… Qué caderas, qué cintura… Tiene cuerpo de guitarra! Y que mal que yo lo diga siendo mujer. Bueno, a veces no sé si odiarla o admirarla.

Porque… yo bailo desde que tenía tres años. Y conozco de esto. Así que puedo decir que ella es una verdadera artista, que sí sabe bailar. Y si no me creen, intenten moverse así, es casi imposible. Tiene brazos increíbles y una coordinación envidiable.

Se merece toda la fama que posee. Es verdad que en ciertos momentos llegué a pensar “esta tipa se exterminó por completo” con tanto pop, fama, y embarradas en brea.

Pero… al César lo que es del César.

El mundo ama a Shakira. Franceses, alemanes, ingleses, norteamericanos…

Ella no es exactamente preciosa. Es bajita, y bien caderona… Una mujer latina como cualquier otra. Churros teñidos de rubio con raíces negras, y piel canela.
Shakira es mundialmente famosa por su voz y por su baile. Eso no hay quién lo niegue. Yo me quedé impresionada (después de tanto tiempo) al ver un video de sus conciertos alrededor del mundo. Maldita condenada, ya quisiera yo poder moverme la mitad que ella, componer así, cantar de aquella manera!

Así que, quiero ir al concierto. Y quien tenga algún problema en contra, está cordialmente invitado a fajárselas conmigo.

Y la vida es magenta degradado al 30%

La vida de un estudiante de Técnicas Pictóricas puede llegar a ser un verdadero infierno si uno se descuida. Sobre todo si se ha cometido el gravísimo error de tomar esa materia con Saidel. Tanto en el Pre, como en Dibujo Artístico, la pasábamos genial. Dibujábamos lindísimo, teníamos una técnica de sombreado que para qué…

Bueno, no todos eran buenos dibujantes. Algunos se salvaban por los deberes, pero yo nunca hice ni uno solo. Me daba demasiada pereza, y cuando llegaban los exámenes le hacía al “dibuja lo que ves”, y me funcionaba de las mil maravillas.

Debo mencionar que durante las últimas semanas de Dibujo Artístico, andaba más distraída que de costumbre y eso me afectaba hasta en la manera de dibujar. Por suerte el día del examen yo flotaba de contenta y sin la ayuda de los polvitos de Al.

Ah, sí. Creo que saqué 100 en el desnudo ese… *happy dance*

Todavía recuerdo las cálidas veladas de anime en casa de la Onigiri, cuando recién terminaba de recopilar mis copias piratas de Fullmetal Alchemist. (Mabeto me las copiaba)… sobre todo la noche en que lloré como una desgraciada viendo un video de Naruto llamado My World*, o cuando nos comimos una tonelada de chocolate entre los tres… Ah, y también cuando descubrimos que las palomitas de maíz con caramelo son peligrosas armas en manos enemigas…

*flashback*

Nami: Mabeto, te traje otro paquete de discos en blanco. Dónde los dejo?
Mabeto: …tú sí sabes que ésta computadora es una Frankenstein, verdad?
Nami: Ay ya, si tú puedes quemar los discos mientras juegas StarCraft, cuál es el problema?
Mabeto: …
Nami: Le vas a decir que no a tu proveedora de música de anime?
Mabeto: …Uhm. Está bien. Pero sólo porque la última que me pasaste estaba chévere. Ahora, si me disculpas, tengo a mucha gente por matar…
Nami: …*sweat drop*
Onigiri: Eto… Se refiere al juego.
Nami: Ah… ^^

Pero ya estoy divagando. El punto es que ser estudiante de Pictóricas es muy incómodo. Mucho peor para ti si eres estudiante de Saidel. Porque a Saidel le gusta todo muy grande, incluyendo el tablero de dibujo. Yo y mi tablero técnico A3 teníamos una relación maravillosa, pero ahora sólo lo saco de paseo cuando me toca tipografía. Con Saidel trabajamos en A2, una tabla de cartón prensado a casi el doble de mi tamaño (exagero, quizás tan solo la mitad), y cartulina Canson A3, que no es en realidad A3, sino 3/4 de A2.

Cabe recalcar que cada pliego (que en realidad no es sino 1/2 de pliego) de Canson, sale alrededor de los dos pesos, y que no se pueden cortar con facilidad., ni enrollar, ni mucho menos doblar.

Eh, sí. La numeración de los tableros y pergaminos va en sentido contrario. Mientras más pequeño, más puntaje. Los tableros A4 son una ridiculez, y nunca verán a un estudiante de diseño que se respete portando uno. Saidel nos ha acostumbrado a las grandes proporciones, y cuando vemos pasar a otro estudiante con un A3, nos burlamos de verlo con un tablero tan chico.

“Ve, que lo tienes pequeño… se nota que no estás con Saidel. Quién te da clases? Zurita?”
“Mira a ese man, tú no sabes que el tamaño sí hace la diferencia?
“Y ese tablero, qué? A2 petite? Dicen que las cosas se parecen a su dueño…”

Y ni se qué otras malacrianzas…

Sí, yo sé que soy terrible. Qué más podrían esperar de una estudiante de Diseño? O como el otro día le decía a la Bola de Arroz (que de bola no tienen nada): “Soy de Diseño, no me puedes pedir que ande siempre limpia…”, ya que habíamos salido de Pictóricas más coloreados que payasos.

Aunque la última clase fue muy relajante. Saidel hizo un paisaje en húmedo y se tomó las dos horas de clase en terminarlo mientras todos lo observábamos con ojos de querernos comer su técnica. Por lo menos en mi caso, no podía apartar la mirada de las pinceladas tan rápidas e imprecisas que lanzaba sobre el papel mojado.

Estábamos alrededor suyo, muertos de frío y de sueño (que las clases comienzan a las siete…), compartiendo caballetes, apoyándonos entre nosotros para poder ver mejor y también para descansar y compartir un poco de calor humano.

Y para contrastar, seguido de Pictóricas, me toca Matemáticas, con Onigiri y P-Chan. Lo único bueno de las clases son las discusiones de política entre el profesor y una alumna bien descarada, y las charlas con la ayudante de cátedra.

Nos gusta sentarnos en la última fila a conversar, mientras explica los problemas expuestos en la pizarra, o dictados por el profe a los que estamos cerca. Así me enteré que tiene un idilio con nuestro profesor de OS X (Sistemas Operativos).

Ayudanta: No me digas que tienes clases con el profeso X? Ah, ese hombre es un pancito, yo vivo enamorada de él y declaro públicamente mi amor…!

Claro que últimamente ha dejado de asistir a clases, y lo primero que hago cuando no la veo es preguntar:

Nami: Y dónde demonios está la ayudanta? Hoy le traje chocolates…
Onigiri: Cómo así? Oe reparte!
Nami: Es que esa man es buen dato, y tú sabes, yo que soy tan bruta para los números…
Onigiri: Bruta no, vaga!
P-Chan: La ayudante? Por qué no vas a buscar en Sistemas?
Nami: Qué hace la ayudante en Sistemas? O_O
P-Chan: …ah, eso ya no sé…
Nami: Ah, je je… batracio…!

Así que en medio de tate-quietos (TM), de chicles con sabor a borrador, de fundas vacías de nachos, y de discriminación y enfrentamientos entre distintas especializaciones (Quibobos, Fimamertos, Socialerdos…), terminamos las clases de mate más divertidos de lo que esperábamos al inicio.

Y Saidel jura que yo pinto. Lo que hago son cochinadas con esa acuarela. Salgo toda embarrada de sus clases y así se supone que debo regresarme… *sigh*

*
SR- 71

My World

The fastest man in the world
fast asleep at the wheel
Nobody wants to be alone,
so how did I get here?

When I look at you,
I see him staring through
Awake and a smile, cuz he’s been inside of you
Is he all the things you -tried to change me into?
Is he everything to you?

Does he make you high, make you real?
Does he make you cry? Does he know the way you feel?
Love is all around you, your universe is full
But in my world, there is only you…

I can still find the smell
On my clothes and skin
I can still see your face,
when you’re sleeping next to him
Is he all the things you -tried to change me into?
Tell me does he…

Make you high, make you real?
Does he make you cry?
Does he know the way you feel?
Love is all around you, your universe is full
But in my world
there is only you

I’ve had enough of fears, you let them out
Now I wrap myself around you
Like a blanket full of doubt
He’s your everything

You make me high! You make me real!
You make me cry! Now you know the way I feel
Love is all around you, your universe is full
But in my world, there is only you…

Lain in the red…

Duvet
Lain Intro Theme
Boa

And you don’t seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don’t even feel a thing

….I am falling ….
….I am fading….
..I have lost it all…

And you don’t seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
And you know I don’t mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don’t even feel a thing

…I am falling….
…I am fading…
…I am drowning, help me to breathe…
…I am hurting…
…I have lost it all …
…I am losing, help me to breathe….
………..

Críticas

Chico Perruño: Qué haces?
Namida: Quiero escribir un poco en mi blog, y tú?
Chico Perruño: Estoy buscando información para mi afiche de tipografía.
Namida: Yo recién me entero que se podía usar ilustrator. Ahora sí se fregó. Le voy a hacer un afiche bien maldito.
Chico Perruño: Ah no, el mío va a ser el mejor de todos.
Namida: Ah. Ya. Eso se verá el día de la presentación, no?

Nos encontramos en el cyber de las cabinas. Mi archienemigo rival y yo. Creía que me caía bien al inicio, pero ahora he descubierto que le detesto.

Hoy dijo unas palabras muy duras en contra del afiche de una compañera. Para mí estaba genial, pero él lo calificó de “mancha incomprensible y saturada”, e incluso se atrevió a añadir que los créditos estaban demasiado grandes, cuando el trabajo que presentó fue una ridiculez. Y claro, el profesor le dio la razón, cuando su primera impresión había sido otra.

Y él cree que se saldrá con las suyas, eh? Pues no lo voy a dejar. Después de hacer su comentario destructivo le miré largamente y ni siquiera lo notó. Le quería decir con mis ojos: “Cómo fuiste capaz de ser así? Cómo es que hay personas como tú a las que no les da nada atropellar al resto?”

Es un canalla. Pero los canallas como él son los que llegan alto. Así como en la película Pirates of Silicon Valley, exáctamente así. Un reto como éste me anima a hacer las cosas no mejor que el resto, sino insuperables. Tratar de buscar mi creatividad en lo que siento y quiero expresar. Ojalá me sirva de algo todo el coraje que me provocó haber escuchado cosas tan dañinas de un trabajo al que se le dedicó mucho tiempo.

Pero el mundo es cruel, y uno no puede ser delicado ante cosas como éstas. Ella tenía los ojos llenos de lágrimas, y por un instante nuestras miradas se cruzaron. Yo tan sólo negué con la cabeza y murmuré algo así como “este desgraciado…” Creo que me entendió. Se sonrió y guardó su disco en la maleta.

Por otro lado me desespero con todo lo que tengo que cumplir tanto en tipografía como en pictóricas. Estoy hasta el cuello de trabajos. Espero ponerme al día este fin de semana, aunque sea en domingo vago.

Creo que mientras más me endurezca, será mucho mejor. Así no me afectaran tanto las críticas. O a veces quiero dejarme todo para no escuchar ninguna crítica, para ser la mejor y no tener que temerle a nada. Y si soy más fuerte, creo que lo conseguiré.

Divagando

Life Is Like A Boat – Bleach Theme

Performed byRie Fu

Nobody knows who I really am…

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along…

Who’s gonna comfort me and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate

The waves keep on coming and we can’t escape

But if we ever get lost on our way

The waves would guide you thru another day

Tookude iki wo shiteru toumei ni nattamitai

Kurayami ni omoe takedo mekaku shisarete tadake

Breathing in the distance as if I’ve become transparent

Although I could think in the darkness, I’ve only been blindfolded

Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu

Azayaka ni hikaru umi sono hate made

I offer my prayers and wait for a new day

To the end of the sea that shines vividly

Nobody knows who I really am

Maybe they just don’t give a damn

But if I ever need someone to come along

I know you would follow me, and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuri yuku nukedashita kunaru

Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo tsureteku

People’s hearts move and want to slip out

The moon in its new cycle brings along boats again

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

Oh, I can see the shore

When will I…. can see the shore?

I want you to know who I really am

I never thought I’d feel this way towards you

And if you ever need someone to come along

I will follow you, and keep you strong

Tabi wa mada tsudzuiteku odayakana hi mo

Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo terashidasu

The journey is still continuing even on calm days

The moon still illuminates the boat in its new cycle

Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu

Azayaka ni hikaru umi sono hate made

I offer my prayers and wait for a new day

To the end of the sea that shines vividly

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

Unmei no fune wo koginami wa tsugi kara tsugi e to

Watashitachi wo osou kedo

Sore mo suteki na tabi ne

Dore mo suteki na tabi ne

Rowing the boat of destiny

Although waves flow one after the next

Threatening to overwhelm us

But thi is a wonderful journey, too

Any one of these is a wonderful journey

Intenté traducir este texto al español, pero me resultó imposible lograrlo. Es demasiado bello en su idioma original, y se me antoja que no existen frases lo suficientemente adecuadas como para expresar aquello que es dicho en el idioma inglés en pocas palabras.

Por eso siento que muchas veces termina siendo mucho más fácil para mí expresarme por escrito en inglés que en español.

Mis clases de tipografía me han llevado a meditar acerca de la infinidad de maneras que hay de comunicarse e ilustrar haciendo el uso de las letras y de las formas. Ya decía Bradbury cuando le preguntaban acerca de su propia definición del diseño: “Es la fusión interactiva de la palabra y la imagen, pero de las dos, la tipografía es la más importante.”

Es verdad que una imagen vale más que mil palabras, pero a veces una simple letra, o un símbolo, son capaces de transmitir mucho más. Tipografía es el diseño que más se acerca a la literatura. Es capaz de impresionar, de embellecer un texto, de distorsionarlo o enfatizarlo; y todo esto haciendo uso de muy pocos recursos, como lo son el tamaño y la posición.

GTO? That’s right! I’m GREA-TO TEA-CHE’ ONIZUKA Eikichi! Niji nisei! Yoroshiku!

Tengo un cólico horrible. Diera la impresión de que no me hubiera tomado ya más de 800 ml de ibuprofeno… También he comido tanta comida chatarra restante del cumpleaños de mi hermano menor, quien por casualidades de la vida, nació un 31 de Octubre… Necesito caminar, pero por aquí no me entran ganas. Peor si no tengo quién me acompañe. No estoy en forma. Ni para hacer los deberes, ni para ponerme responsable. Después de todo, estamos feriado y lo único que quiero es vagar.

Mi madre odia la cocina, y cuando no quiere cocinar simplemente pedimos algo, o nos arreglamos con lo que haya. Últimamente, como mi padre no está, aprovechamos de lo lindo con pizzas, hamburguesas y chaulafanes, pero la verdad es que ya me terminé hartando de ese chiste.

Cuando entre a clases nuevamente podré comer comida de verdad. O sea, jugo de naraja y bolones de 50 centavos, de esos que venden por la piscina vacía. Claro que no me lo como yo todo, sino que compartimos entre muchos cuales comuneros. El otro día prové el famoso encebollado que desde hace tiempo me venía haciendo ojitos, pero de verdad que no me gustó. Prefiero uno que venden cerca de mi casa. El chifle lo salvó un poco, porque no venía en pequeñas redondelas, sino cortados a lo largo y muy ricos.

La naranjada se ha vuelto una nueva adicción para mí. No hay nada mejor que eso, ni siquiera la Coca Cola se le compara. Claro que cuando ando demasiado tensa, con nervios, o enfadada, prefiero la cafeína de la soda más el tabaco (tobaco… oishii…).

Sueños

Hay cosas que verdaderamente detesto (léase, odio con todas mis fuerzas) en este mundo: Las muñecas Barbies, Barnie, el Dinosaurio Morado, las cajas de bombones en forma de corazón…

Y muchas otras que no son meramente materiales. Entre aquellas intangibles puedo nombrar infinidad de situaciones incómodas y de recuerdos penosos, pero los peores y más representativos hasta el momento son mis innumerables fracasos pasados.

Odio perder. Y no he perdido una, sino miles, o millones de veces. Nunca fui lo suficientemente buena en nada de lo que intentaba. Pertenecía al coro, y al club de artes manuales, pero nunca tuve una voz excepcional, ni dibujaba maravillosamente. Mis notas académicas eran mediocres, y siempre me sentí como el patito feo de la clase. Cuando montaban una coreografía para algún evento de danza, no era escogida, y en los concursos literarios, a más de ganar un par de ellos, no conseguía nada, a pesar de mis esfuerzos.

Odio perder. Así fue creciendo en mí un miedo irracional al fracaso, después de tantos despechos de la vida. Durante algunos años simplemente dejé de intentar, pensando en que así me ahorraría el sabor amargo de mis continuas derrotas.

Supongo que lo he ido superando en estos últimos tiempos. Algunos pensarán en la actualidad que soy una especie de fenómeno despreocupado y sinvergüenza, que a poco me empeño en conseguir algo, lo obtengo. Que no descanso hasta lograr mi objetivo, por más descarada que me tenga que portar o por más riesgos extremos que deba de tomar.

Realmente no es así. Es verdad que soy insistente, que sigo mis impulsos sin detenerme a pensar antes de actuar, y que a veces sí soy un poco descarada. Pero ésta ha sido la única manera de quitarme mis miedos al inicio, enfrentando a mis boggarts, por muy extraño que les resulte a los demás.

Otra cosa que más que fastidio, me provoca miedo, es esa frasecita de “Necesito hablar contigo.”

No hay cosa peor que aquellas tres palabras juntas. Sea lo que sea, siempre significan lo mismo: Es algo muy delicado que no puede ser tratado en aquel preciso momento, pues requiere de la presencia material de ambas personas, lo cual implica mirarse a los ojos al entablar una conversación embarazosa, y…

Simplemente me espanto de sólo pensar en alguien proponiéndome hablar a solas de esa manera. Por lo general, cuando sucede, siempre se me vienen los mismos pensamientos a la cabeza:

“Ay de mí, y ahora qué hice? No fue mi culpa, yo no hice nada, no vi nada, no dije nada… Yo no fui!”

Y cuando resulta que, efectivamente, hice algo, la regué, metí las cuatro más una extra, o simplemente fui, sólo me queda una idea de la cual aferrarme con todas mis fuerzas cual gato asustado:

“Y aquí, cómo?!” (Mejor conocida como “y aquí cómo la arreglo!”)

Todo esto resulta de mis incesantes arrebatos y resabios. Que no quiero perder, que no me lo quiero tomar tan en serio, que no quiero crecer…

Y sí, luego está el hecho de que soy una engreída y de que no maduro del todo a pesar de tanto golpe. Sigo pensando en regodearme de la vida del estudiante de diseño gráfico mientras pueda, sigo siendo imprudente y poco formal, sigo odiando las bodas y las ceremonias de graduación…

Muchas veces continúo con mi actitud nada amigable hacia la gente desconocida, y despreciando a los “amigos” de mis amigos (lo cual en muchos casos, es desprecio mutuo). Siempre prefiero estar sola a mal acompañada, y detesto los grupos grandes.

Pero a pesar de todo, pienso en mi futuro, y en con quiénes me gustaría compartirlo. En los amigos que perseverarán hasta el final a mi lado y en la gente que no dejaré perder. Esos son mis mayores sueños, permanecer a su lado, nunca abandonar.

Hace poco también me admiraba de los diseñadores de Santibáñez. Esta idea ha venido creciendo en mí desde hace algunos meses atrás; pero poder apreciar los trabajos y la vida de ellos me ha llevado a desear sobresalir en ésta área. Si tan sólo pudiera definir mi estilo, llegar hasta dónde pueda con mi arte y poder expresarme a través de él con entereza y sin miedo a fracasar… Es realmente un sueño que quiero conseguir, uno por el que dejaría muchos otros pequeños sueños de lado.

Estaba muy aburrida. La mayoría de mis amigos se han tomado vacaciones lejos, y yo soy la única que se ha quedado en la ciudad. Tengo que hacer muchos deberes, entre ellos las acuarelas de Saydel, y las tipografías de Santibáñez…

Así que mejor no me quejo. Creo que voy a cambiarme de domicilio a Malecón 100 y Loja. Así no tendría excusas para no terminar mis deberes a tiempo, y no tendría que seguir viviendo tan condicionada. Al menos me estaría adelantando a mi segundo ciclo, ya que a partir de éste comenzaré a ver técnicas acrílicas y al óleo, lo cual significa muchas amanecidas.

Espero que alguien se ofrezca a acompañarme a trasnochar de vez en cuando. Ya decía Marrasquín al inicio del curso: Le estoy pelando el ojo a ese rincón para cuando me toque tirarme allí a dormir en el tercer ciclo.

Posteando en feriado. Sï soy looser. Lo dice la Rata.

Eh, yo.

P.D: La culpa de todo la tiene la Rata.

Tipografías de Rechazo

Creo que esta vez he hecho la estúpida nuevamente. No porque así lo haya querido, sino porque simplemente sucedió. Siempre sucede, y ya era tiempo de hacerse cargo.

Supongo que no es justo para nadie seguir en medio de un ambiente tan tenso. Mucho menos para mí. Ya hace rato que quería dejar de involucrar a unos con otros, pero no me atrevía por pura tontería.

En fin, ya lo hice, ya no hay marcha atrás. Así lo he decidido.

Este… creo que he perdido la costumbre de escribir mis entradas en este idioma, así que lo siento mucho si lo que escribo suena un poco “traducido”.

En clases de tipografía, Santibáñez, El Maligno, El Infame, El Ruin, no se cansa de repetírnoslo: NO destruyas tu lengua materna. NO deformes el lenguaje. Es castellano, no spanglish!

La mayoría de la información que alcanzamos a recopilar en la Web acerca de los diseñadores designados a cada uno de nosotros desde el primer día de clase estaba en inglés, por lo cual tuvimos que valernos del recurso de la traducción para completar nuestras presentaciones.

Yo diseñé mis propias diapositivas, haciendo uso del Alfabeto26 más algunos pequeños toques lineales de amarillo, magenta y cyan. Supongo que puedo pavonearme aún más y añadir que dediqué muchas horas a mi trabajo.

Las cosas que llegan a hacerse para evitar el ridículo y la humillación pública. Tengo mi orgullo y lo demás, por lo cual no podía permitir ser tratada como aquella alumna que se aventuró a diseñar su propia presentación con recuadros de diferentes colores sobre fondo negro.

Profesor: En tu presentación todo estuvo mal, pero lo peor fueron las diapositivas. El diseño está asqueroso. Encima de esto te llamas a ti misma estudiante de Diseño Gráfico. Deberías probar en Turismo.
Alumna: …
Profesor: Mira lo que has intentado hacer. No funciona, es un fracaso total. Has mezclado el amarillo con el negro y el violeta. Ninguna de tus diapositivas combina. Ni siquiera la información me convence. Te has quedado corta. El que sigue.

Y luego, Juanito. El pobre tuvo la espantosa idea de usar un traductor automático sin revisar al final si el texto tenía algún sentido.

Profesor: Ni siquiera te has tomado la molestia de arreglarlo. Es la tercera vez que expones. No es cuestión de hacer copy-paste. No sé qué sucede con la juventud, parecen dormidos, o drogados, o qué sé yo. Chico, de qué especialización eres?
Juanito: Físico Matemático…
Profesor: Eso lo explica todo. Te recomiendo que escojas otra carrera si no eres capaz de salirte de ese estilo tan cuadriculado que tienes. Lo veo todo demasiado ordenado. Así serías el orgullo de los Analistas de Sistema, pero tú perteneces a la facultad de Diseño, y si no puedes acoplarte, mejor cámbiate.

Bueno, y ahora supongo que entienden por qué tanto empeño en una simple presentación de Power Point.

A pesar de eso, éstas son las cosas que me emocionan. Estoy desafiando al mismo demonio en persona, y no he huido cual perrito asustado, con el rabo entre las piernas, tal como lo hicieron ya la mitad de los alumnos registrados al inicio.

Hoy entregué siete diseños de tipografía para que el Gran Rey Del Mal los considerara. Pensé que me aprobaría la mitad, puesto a que me quedé hasta la medianoche en aquel trabajo, y a que desperté cerca de las cuatro de la madrugada a terminarlo.

No le gustaron. Me aprobó uno. Sólo UNO. El de la frase “Cuando avanzar es duro, los duros avanzan”, en Garamond. Cedeño, por otro lado, ya tenía todos sus bocetos aprobados, así que me dediqué a hacer de Caín con él.

Namida: Eres un cepillo. Te das cuenta? El profesor está encantado contigo. Cedeño, qué bestia, Cedeño, te pasaste! Todos tienen que aprender de Cedeño, sólo él hace las cosas como yo las pido…
Cedeño: *mirada de odio*
Namida: Oye, sólo te estoy molestando… *Namida Interna* Cepillo, lambón…

Como decidió ignorarme deliberadamente, y seguir tras el profesor cual perrito faldero, criticando los bocetos ajenos, empecé a dar saltos de aquí para allá, enfurecida por mi fracaso.

Juanito: Tranquila, ahora que llegues a casa lo arreglas…
Luisa: Ya revisó tu trabajo?
Namida: Sí! Y no lo arreglo nada! Me pasé horas en esto, tengo ojeras que lo atestiguan! *pateando el suelo*
Luisa: Ya vio tus bocetos?
Namida: Eh…Me has preguntado eso como quinietas veces…
Luisa: Cierto! A mí sólo me aprobó uno, y a ti?
Juanito: A mí, ninguno.
Luisa: Y a ti ya te revisó?
Namida: …ya te dije que sí…

Bueno, bueno, creo que no consigo nada enrabiándome con él. Voy a seguir intentándolo hasta que me salga, ya que así es como se consiguen las cosas.

Ya en casa, cambié mis ropas universitarias por un estilo más cómodo y deportivo, ordenamos comida china, vi un poco de anime y dormí un rato arrullada por mi final favorito de GTO, en donde Onizuka aparece sentado en aquella terraza del Instituto fumando, con un cielo tornasol de fondo…

Recién caigo en cuenta de que Eikichi Onizuka y yo tenemos la misma edad, 22 años. Es como si él fuera una versión masculina de mi persona, con lo atolondrado y creativo que es. Claro que no nos parecemos tanto, pero en muchas ocasiones me he reído a carcajadas con sus ocurrencias. Hace cosas que siempre quise hacer pero que nunca pude atreverme a ejecutar. Restándole su lado morboso, se ve que es un tipo increíble, y lo admiro por eso.

Hace poco veía el capítulo de las citas, y me encanta verle tan emocionado por el simple hecho de salir con una chica. Yo soy exactamente igual. Apenas se conciertan, me entran unas ganas locas de bailar, a lo Suichi de Gravitation, y de empezar a cantar: DA-TO, DA-TO, tengo una cita, dato desu!

La misma vieja y conocida Namida, ahora un poco más seria que de costumbre.