Merry Christmas

Namida, the She-Werewolf is proud to present her newest featured:

Creepy Christmas

Referring about presents… They weren’t precisely like those you cherish to receive such as the latest Gundam OAVs, or those shoes you were dying to obtain for moths. They were recycled ones. And by that, I mean, presents your Great-Grandmother received from her late-eighties girlfriends the Christmas before that. She supposes you won’t feel offended after she wraps for you in the ugliest gift-paper they can find, an old-lady scented talc, or a tarnished necklace you could only use to hang yourself from your room’s ceiling.

The person writing this post couldn’t care less about Christmas presents, because she’s not so used to receive nice ones, having so many relatives who do exactly the same as her Great-Grandmother do each and every Holyday.

Besides the disgust you feel whenever you’re forced to smile and pretend that it was precisely what you needed, you feel like you’re doomed for life to be grateful for what you never asked -and wanted, and to stuff yourself with terrible-taste artifacts.

But the horror doesn’t end there. At night, you’re obligated to assist to a Christmas reunion with all your relatives, thing that includes kissing known and unknown people at you arrival and departure, which is in one word, repulsive. Later, they won’t let you stay with the grown-ups, but they immediately assume you’re not of age, and throw you outside with your cousins, wine-less, beer-less and food-less.

Good thing that I managed to escape before the contests and dances. On the other hand, I had a terrific Christmas week, full of memorable moments, and nice gifts.

So I won’t elaborate anymore. It was beautiful, because I had my heart and belly full. Hey, it was the first time someone asked me what I wanted for Christmas. And I have no regrets!

Anything-Goes-Anime

Hace unos pocos días intenté escribir un post dedicado a los fanáticos del buen anime. Una especie de animetro con preguntas y afirmaciones tales como “te parecen atractivas las chicas de largos cabellos morados/verdes/azules?”, o “sabes que has visto demasiado anime cuando tienes más disfraces de cosplay que ropa en tu armario”, “cuando tu ropa* son* los disfraces de cosplay”, o “cuando puedes adivinar el tipo de sangre y la personalidad de una persona basándose en sus preferencias hacia tal y cual serie de Gundam (si te gusta Gundam Wings, eres propenso a la destrucción y aniquilación en masa, etc…)”

Demo… leí por ahí que si eres capaz de escribir 25 cosas que prueben que has visto demasiado anime, entonces, dakara, es que *has visto demasiado anime*.

Vamos, que no soy la única.

Has visto demasiado anime cuando… (cortesía de Namida)

1. Puedes cantar de memoria los opening y los endings de tus series favoritas, pero no recuerdas tu número de cédula, ni el número de tu matrícula espol.
2. Tienes un radar interno activo que detecta al instante canciones de J-pop, palabras en japonés, videos de anime, esponjas, figuritas de acción, posters, etc., cuando vas caminando por la calle, o cuando estás en algún lugar desconocido.
3. Empiezas a intercambiar frases en japonés con tus amigos (que coincidentemente, también están metidos en aquel submundo del cual eres parte), y se entienden a la perfección.
4. Gastas buen parte de tu sueldo en DVDs piratas de anime.
5. Te conoces todos los huecos en los que venden anime, y sabes en dónde lo venden más barato.
6. Eres pana del dueño y recibes descuento por compras al por mayor.
7. Distribuyes series entre tus amigos por amor al arte, y para apoyar la propagación universal de éste.
8. Al 98% de tus amigos les gusta el anime.
9. Te pasas una hora entera gritando “baka” y “ajo” con algún amigo cuando están discutiendo.
10. Dibujas gotitas de sudor con tu dedo cuando alguien dice alguna tontería.
11. Siempre, por alguna razón, terminas hablando de anime con quien quiera que sea tu interlocutor.
12. Eres capaz de terminar una serie de 26 episodios en una sola noche (considerando que cada episodio dura alrededor de media hora).
13. Crees que los gatos traen buena suerte. Sobre todo si son blancos y llevan un cascabel alrededor del cuello.
14. Cuando estornudas, enseguida piensas que alguien está hablando de ti.
15. Te sorprendes que no te sangre la nariz cuando vez alguna escena fuerte, o a una persona en ropa interior.
16. Desearías tener una mascota lo suficientemente pequeña e inteligente como para llevarla en tu hombro y poder conversar con ella.
17. Te pasas repitiendo las frases que más te han impactado, tales como “Zenki! Ahora eres libre! Yo te libero del arca de Vajhura! Sal, ahora!”, “Soy Zenki, el guerrero más poderoso del mundo!”, “Ore wa Eikichi Onizuka, niji nisei… Yoroshiku!”, o “Que viva el profesor!!!”…
18. Empiezas a alucinar con que eres un personaje de anime, y estás convencido de que por algún motivo mágico llegaste a este mundo paralelo llamado Tierra.
19. Dedicas horas de tu tiempo a los fanarts, o a la búsqueda de imágenes o información por la web.
20. Tienes planes y proyectos futuros relacionados con el anime (una página web, una revista, un manga, etc.)
21. Cuando vives alguna situación graciosa, te imaginas a ti mismo y a los demás en versión chibi o SD.
22. Aseguras a la gente que tu novio es el prota de alguna serie de anime ochentera.
23. Para Navidad, le escribes una carta a Papa Noel explicándole que has sido un buen niño este año, y pidiéndole un Mobile Suit de 18 pies de altura (!), o sugieres a tus amigos que te regalen un kimono original para usarlo (!)…
24. Sustituyes palabras o frases de tu léxico con el japonés. Ya no dices “muchas gracias”, sino “honto arigatou!”, o “onegai shimasu” cuando quieres pedir algo. Todo esto acompañado de una reverencia con las manos juntas.
25. Empiezas a encontrar similitudes entre tus personajes favoritos y tú, aunque en realidad no tengan nada que ver contigo, o con tu avatar.

Tampoco así! La verdad es que exagero, como todo buen fanático del anime. Algunos puntos expuestos son robados de mis amigos, otros son propios… ^^

Serían capaces de recopilar aunque sea 10 razones como éstas que comprueben su adicción por el arte de la animación japonesa? Los reto a hacerlo.

Bueno. Y para finalizar, una canción especial en su versión completa. La primera vez que la escuché siguiendo la traducción en los subtitulos lloré, y me prometí ser más fuerte de lo que me creía capaz de ser. Hace mucho que no la escuchaba, y el otro día volvió a mi reproductor junto con algunos temas de Gundam Seed Destiny.

Ah. Y si puedo, luego de clases, intentaré subir algunas imágenes relacionadas a la entrada de hoy.

I Will
Fullmetal Alchemist Ending
Sowelu

afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

Stay… Stay… Stay… Stay…

sou, onaji kimochi shinjiteta
keshita MEMORI- mitsumeteta
ima anata ni aenai kedo
setsunai omoi kakushite
tsuyoku nareru, motto tashikamete yuku no

afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu
isogisugite kowashite kita mono
torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni

nee, mata anata ni au toki wa
saki ni sayonara iwasete
shinjite iru kitto atarashii ashita wo

mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
mujaki sugite kizutsuita kokoro wo
dakishimeru no umarekawaru jibun no tame ni

I will…

afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
isogisugite kowashite kita mono
torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni

I will…

Ahora no hace falta que dejes de llorar,
las luces deberían conducir hasta el final del dolor

Quédate…

Bien, creí en nuestros sentimientos
mirando fijamente los recuerdos desvanecidos
no puedo verte ahora sin esconder la angustia
puedo hacerme más fuerte,
voy a demostrarlo

Ahora no hace falta que dejes de llorar,
voy a recuperar las cosas
que destruí al apresurarme
voy a caminar
por ti…

Antes deja decirte adiós
otra vez, como antes
creo que sin duda, habrá un nuevo mañana
el tiempo pasa sin prisas
no olvidaré el dolor que se ha ido convirtiendo en ternura
mi corazón, que herí por ser tan imprudente
lo abrazaré, para renacer
lo haré…

Ahora no hace falta que dejes de llorar,
no olvidaré el dolor que se ha ido convirtiendo en ternura
voy a recuperar las cosas
que he destruido al apresurarme
voy a caminar
lo haré
por ti…