Don’t you just adore President Bush’s new haircut? -lol- I did it myself on yesterday’s exam. No wonder why it’s my favorite  subjetc. Besides, the teacher is great and at least I’ve got a true teacher’s assistant. Not like in other classes, where I’ve got none. I believe. Or sort of

fotomontajecopy1.jpg

Oh, now that I think about it, he’s not -actually- our teacher’s assistant, but thanks God he’s there, in case I’m left behind, like I usually do…

I know I said something about sentai and vintage Japanese animation, ne? Today I finally got Jiban’s ending thanks to Monkey Jr. I got so nostalgic just by hearing it for the first time in years!

I don’t really remember the Spanish lyrics, and even if I tried, I couldn’t find it…

Ok, so, it goes like this:

Ashita Yohou wa Itsu mo Hare
Tomorrow’s Forecast Will Always Be Fair

jiban2.jpg

Hebii metaru no bodii no naka ni
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban

Ashita yohou ga moshi arashi demo
Ore ga kaeru sa Aozora ni
Toraeta aku no taagetto
Nigashi wa shinai Ikou ze Mezon

Hebii metaru no bodii no naka ni
Nagareru seigi no atsui chishio
Kimi to onaji sa Taoreru tabi ni
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban

Oozora kakero Daichi wo hashire
Dare yori tooku tooku made
Saigo no teki wo taosu made
Unari-tsuzukero Makushimirian

Hebii metaru no bodii no naka ni
Hachikiresou na yume no enajii
Kimi to onaji sa Issho ni tsukurou
Mabushii mirai wo oh Jiban

Hebii metaru no bodii no naka ni
Nagareru seigi no atsui chishio
Kimi to onaji sa Taoreru tabi ni
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban

OWARI

jiban3.jpg